Martin Naumann, un ex ufficiale della polizia segreta della Germania dell’Est ora 80enne, sparò a Czesław Kukuczka, un pompiere polacco, alla schiena a distanza ravvicinata il 29 marzo 1974, mentre Kukuczka si stava dirigendo verso l’ultimo di una serie di posti di blocco in un’area di transito nella capitale tedesca dopo che gli era stato detto che aveva un permesso di passaggio gratuito per fuggire a Berlino Ovest, riporta The Guardian..
La verità sulla morte del pompiere polacco non è mai stata rivelata alla sua famiglia. Invece, le sue ceneri furono inviate alla moglie in un’urna poche settimane dopo l’omicidio e furono sepolte in una cerimonia privata nella Polonia meridionale.
La verità è venuta a galla dopo il lavoro di uno storico che ha analizzato i documenti del Ministero della sicurezza dello Stato, noto come Stasi, l’agenzia di intelligence e polizia segreta della Germania dell’Est comunista.
Stefan Appelius ha trovato documenti riguardanti l’omicidio e i successivi tentativi di insabbiarlo negli archivi della Stasi e ha rintracciato la famiglia di Kukuczka in Polonia. Hanno avvisato il sistema giudiziario polacco del caso, che ha emesso un mandato di arresto europeo per Naumann nel 2021, facendo pressione sulle autorità tedesche affinché riaprissero il caso dopo decenni di inattività. Naumann è stato accusato di omicidio nell’ottobre dell’anno scorso.
I dettagli che collegano specificamente Naumann al crimine sono emersi solo nel 2016, dopo che i documenti distrutti dagli ufficiali della Stasi negli ultimi giorni del regime per coprire le loro azioni sono stati ricomposti utilizzando un processo di ricostruzione digitale appositamente progettato.
Naumann, che ha ripetutamente negato le accuse contro di lui, è stato uno dei primi ex funzionari della Germania dell’Est accusati di omicidio e non di omicidio colposo.I pubblici ministeri hanno chiesto una condanna a 12 anni di carcere per lui, sottolineando la natura ‘particolarmente insidiosa’ del crimine, vale a dire che Kukuczka è stato colpito dopo aver creduto di aver raggiunto la libertà.
La corte ha stabilito che Kukuczka, un padre di tre figli di 38 anni del villaggio montano di Kamienica vicino a Cracovia nella Polonia meridionale, è entrato nell’ambasciata polacca a Berlino Est, chiedendo il permesso di andare nella Germania Ovest. Ha minacciato di far esplodere un finto esplosivo che avrebbe fatto saltare in aria l’ambasciata e altri edifici se la sua richiesta fosse stata respinta.
La ricerca condotta dagli storici Filip Gańczak e Hans-Hermann Hertle ha rivelato che il personale dell’ambasciata ha contattato la Stasi, informandoli della minaccia di Kukuczka. In apparente collusione con l’ambasciata, gli ufficiali della Stasi si avvicinarono al polacco, gli consegnarono un visto di uscita e cinque marchi della Germania Ovest e lo scortarono al vicino valico di frontiera di Friedrichstraße. Mentre Kukuczka credeva che presto sarebbe diventato un uomo libero, gli ufficiali della Stasi avevano ricevuto l’ordine di ‘neutralizzarlo’, un eufemismo comunemente usato per l’uccisione di oppositori politici.
Naumann, nascosto dietro una partizione strategicamente posizionata alla stazione, sparò a Kukuczka alla schiena da circa 2 metri di distanza dopo che aveva superato due dei tre posti di blocco.
Secondo il rapporto della Stasi sull’incidente, ‘le forze operative’ furono in grado, intorno alle 15:00, ‘di neutralizzare Kukuczka senza attirare particolare attenzione da parte degli altri viaggiatori’.
Naumann è stato descritto da un avvocato della figlia di Kukuczka, che aveva 18 anni al momento della morte del padre, come ‘l’ultimo anello di una catena di comando’ che ha portato all’omicidio; alla fine, tuttavia, è stato lui a eseguire l’ordine, ha specificato la corte.
Al contrario, l’avvocato di Naumann ha affermato che è innocente e che non ci sono prove che lo colleghino all’omicidio.Ha inoltre sottolineato che minacciando con una bomba, il pompiere polacco non può essere considerato una vittima innocente e ‘avrebbe dovuto prevedere che le autorità sarebbero intervenute con le armi’.
Circa 140 persone sono state uccise nel tentativo di attraversare il Muro di Berlino, che separava la capitale tedesca dal 1961 al 1989.